WEATHER REPORT ISSUED BY THE MARINE METEOROLOGICAL CENTER SPLIT
ON 31.07.2010 AT 1200 HOURS
WARNING
STILL LIGHT ISOLATED THUNDERSTORMS AT FIRST, MAINLY IN THE SOUTH AND
CENTRAL ADRIATIC.
SYNOPSIS
A low with frontal disturbance is slowly shifting across the Adriatic
southeastwards.
WEATHER FORECAST FOR THE ADRIATIC FOR THE FIRST 12 HOURS
In the North Adriatic NE wind 6-16, elsewhere NW 6-18 knots. During the
night along the coast NE wind 4-12 knots. Sea 2-3, locally in the open
of the Central and South Adriatic 3-4. Visibility 10-30 km. Variably
cloudy, still with scattered rain and isolated rain showers with
thunder at first, mainly in the South and Central Adriatic, but gradual
clearing is expected in the afternoon.
WEATHER FORECAST FOR THE NEXT 12 HOURS
Mostly clear. Moderate NW, along the coast in the morning light NE
wind. Sea smooth, in the open slight. During the night and in the
morning no significant change in air temperatures, but warming up
through the day.
DER SEEWETTERBERICHT DES SEEWETTERZENTRUMS SPLIT VOM 31.07.2010 UM 1200 UHR
WARNUNG
Anfangs noch Gewitter vereinzelt, ?egend auf der S?d
Mitteladria.
DIE LAGE
Das Tief mit Frontst?g verlagert sich langsam ?dria s??s.
WETTERVORHERSAGE FUER DIE ADRIA FUER DIE NAECHSTEN 12 STUNDEN
Auf der Nordadria Nordostwind, 6-16 kn, sonst Nordwestwind, 6-18 kn. In
der Nacht im K?ereich Nordostwind, 4-12 kn. Das Meer 2-3, auf dem
Offenen Mittel- und S?as nur stellenweise 3-4. Die Sichtweite
10-30 km. Wechselnd bew?, ?egend auf der S?d Mitteladria,
am Nachmittag Aufheiterung.
WETTERAUSSICHT FUER DIE ADRIA FUER DIE WEITEREN 12 STUNDEN
Weitgehend heiter. M?ger Nordwestwind, am Morgen im K?ereich
schwacher Nordostwind. Das Meer schwach bewegt, auf dem Offenen leicht
bewegt. Nachts und morgens bleibt die Lufttemperatur fast gleich,
tags?twas h?.
IL BOLLETTINO METEOROLOGICO EMESSO DAL CENTRO MARITTIMO METEOROLOGICO
DI SPALATO, 31.07.2010 ALLE ORE 1200
L'AVVERTIMENTO
ANCORA ALL?INIZIO QUALCHE TEMPORALE, PREVALENTEMENTE SULL?ADRIATICO
MERIDIONALE E CENTRALE.
LA SITUAZIONE METEOROLOGICA
Il ciclone con la perturbazione frontale si sposta lentamente
attraverso l?Adriatico verso l?oriente.
LA PREVISIONE DEL TEMPO PER L'ADRIATICO PER LE PRIME 12 ORE
Sull?Adriatico settentrionale il vento di Bora 6-16, altrove da NW 6-18
nodi. Durante la notte lungo la costa il vento di Bora 4-12 nodi. Il
mare 2-3, al largo dell?Adriatico centrale e meridionale localmente
3-4. Visibilità 10-30 km. Nuvoloso variabile, ancora all?inizio
locali piogge, rovesci e tuoni, prevalentemente sull?Adriatico
meridionale e centrale, ma nel pomeriggio si aspetta graduale
rasserenamento.
LA PREVISIONE DEL TEMPO PER LE PROSSIME 12 ORE
Prevalentemente sereno. Il vento moderato da NW e lungo la costa nella
mattinata il vento debole di Bora. Il mare poco mosso, al largo mosso.
Durante la notte e nella mattinata temperature dell?aria senza notevoli
variazioni, di giorno in aumento.
